Суд знову заблокував спроби увічнити ім'я Трампа в Центрі Кеннеді

15 вересня 2026, 23:11 ·347 слівредакція

Федеральний суддя Крістофер Купер удруге зупинив ініціативи Ради опікунів Центру виконавських мистецтв імені Джона Ф. Кеннеді додати ім'я Дональда Трампа до назви будівлі. За його висновком, ухвалена радою резолюція порушує і попереднє рішення суду, і закон, який ухвалив Конгрес.

Історія довкола того, чи з'явиться ім'я президента на фасаді відомого вашингтонського центру, триває вже не перший місяць. Позов торік подала конгресвуменка Джойс Бітті — вона входить до складу ради опікунів і не погоджується зі змінами, які запровадив Трамп. Її юристи попросили суддю терміново заблокувати чергову спробу ради.

У серпні рада, яку очолює сам Трамп і до якої входять члени його Кабінету та союзники, схвалила резолюцію. Нею передбачалося розмістити на головній будівлі напис «Відремонтовано та відновлено президентом Дональдом Дж. Трампом», а територію комплексу назвати «Площею президента Дональда Дж. Трампа». Ще один напис — «Фінансування забезпечено Фондом Центру Кеннеді Трампа» — мав з'явитися, якби вдалося зібрати 100 мільйонів доларів.

Купер відреагував жорстко. «Відповідачам забороняється розміщувати напис “Відремонтовано та відновлено Дональдом Дж. Трампом” на головній будівлі або перейменовувати територію комплексу на “Площу президента Дональда Дж. Трампа”», — ідеться в рішенні. Суддя додав, що пам'ятні знаки на честь Трампа чи будь-кого іншого не можна встановлювати без схвалення Конгресу, а резолюція ради суперечить і рішенню федерального суду, і ухваленому Конгресом закону.

Щоправда, напис про фінансування з боку Trump Kennedy Center Fund Купер оцінювати не став. Він вирішив, що Бітті не довела: такий напис планують встановити найближчим часом — якщо його взагалі колись розмістять.

Адвокат Бітті Натаніель Зелінскі під час розгляду клопотання про термінові заходи минулого місяця назвав нове рішення ради «дежавю» та актом «відвертої непокори» попередній ухвалі Купера. Раніше цього року суддя вже заборонив закривати Центр Кеннеді та постановив прибрати ім'я Трампа з будівлі — адміністрація президента це рішення оскаржила.

Міністерство юстиції минулого місяця заявило в суді, що «жодного перейменування тут немає». У відомстві наполягають: написи покликані відзначити заслуги Трампа в нинішніх і майбутніх зусиллях зі збору коштів. Ці гроші мають доповнити 257 мільйонів доларів, які Конгрес уже виділив на масштабну реконструкцію Центру Кеннеді за підтримки Білого дому.