Роман Ілларіона Павлюка «Я бачу, вас цікавить пітьма» вийшов чеською

Чеські читачі тепер теж можуть зануритися в історію кримінального психолога Андрія Гайстера. Роман Ілларіона Павлюка «Я бачу, вас цікавить пітьма» вийшов у видавництві Argo чеською мовою — під назвою Vidím, že vás zajímá temnota.

Над перекладом працювала Ірина Дворакова. У видавництві книжку описують як бестселер на межі жанрів: тут і кримінальна інтрига, і виразна символіка.

Сюжет розгортається навколо Андрія Гайстера, який вирушає до засніженого віддаленого селища. Формально він має розслідувати зникнення дівчинки, але згодом з'ясовує: у цих краях орудує серійний убивця на прізвисько Звір.

Українською роман побачив світ у «Видавництві Старого Лева» 2020 року. Того ж року книжка потрапила до короткого списку премії «Книга року BBC — 2020». А вже у травні 2024-го наклад перевищив 100 тисяч примірників.

Ілларіон Павлюк — письменник, журналіст і військовослужбовець. Серед його книжок — «Білий попіл», «Танець недоумка», «Я бачу, вас цікавить пітьма» та «Книга Еміля».