Помощь профессионалов при переводе текстов и сайтов



Перевод на иностранные языки требуется в десятках случаев: когда необходимо перевести содержимое сайта, официальную документацию, технические инструкции, медицинские статьи и в прочих ситуациях. Переводческое бюро специализируется в нескольких предметных областях: автотранспорт, маркетинг, туризм, промышленность, строительство и многих других. В каждой области трудится специалист, имеющий специфические знания по отрасли.

Бюро переводов гарантирует клиентам точные письменные переводы и своевременную сдачу заказа. Заказав здесь перевод, вы можете быть уверены, что получите качественную работу в нужный срок. Для получения перевода, максимально близкого к первоисточнику, бюро использует современные средства, упрощающие работу. Это и человеческие ресурсы, и проверка текста программами. Специалисты бюро владеют в совершенстве не только иностранным языком, но и узкоспециализированными знаниями. Так, переводчик медицинских текстов имеет образование в области медицины, а специалист по художественным текстам имеет лингвистическое или филологическое образование.

Работа в бюро оптимально систематизирована для удобства клиента. Проект ведет один менеджер, он контролирует работу команды переводчиков, уточняет спорные моменты, информирует клиента о ходе работы. Автоматизированные процессы используются вкупе с ручным переводом, на всех этапах переводы проходят строгий контроль.

Все сотрудники переводческого агентства постоянно повышают навыки, следят за новыми веяниями, за изменениями в системе языка и за новациями в своей предметной области. Бюро переводов считает, что без переаттестации переводчик становится профнепригодным. В отличие от фрилансеров, переводчики агентства могут работать в команде, обменивать знаниями, разбирать сложные места, что значительно влияет и на качество перевода, и на время его выполнения.

Обратившись в бюро, вы получите грамотный перевод, прошедший 3 стадии проверки. Пробный перевод вы можете заказать бесплатно, чтобы лично убедиться в качестве работы. Агентство занимается не только переводами текстов, но и предоставляет нотариальные услуги, легализацию документов, апостиль, справки о несудимости. Готовый текст вы можете забрать в офисе, получить по имейлу, заказать доставку курьером. Бюро работает со всеми мировыми языками, включая редкие и малораспространенные, а также с мертвыми языками.